O pessoal do Itamaraty teve dificuldades de traduzir trechos do diálogo do presidente Lula, á dias com Cristina Kirchner, presidente da Argentina e Evo Morales, presidente da Bolívia.
Após reclamar que o cocaleiro chegara atrasado, Lula começou a sua intervenção assim, sem a menor cerimônia:
- Você já me Fo...(*) na questão da Petrobras – eu perdoei, mas não esqueci – e agora quer me sacanear de novo, desviando o gás para a Argentina?
Evo Morales não respondeu, apenas sorriu. Ficou tão encabulado quanto os tradutores cuja missão era facilitar o diálogo bilateral de alto nível.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário